Space use and habitat affinities of the singing vole on the northern foothills of the Brooks Range, Alaska