The rate of quasi-steady growth and evaporation of small drops in a gaseous medium