HgTe‐CdTe superlattices for infrared detection revisited