Strong stochastic Runge-Kutta–Munthe-Kaas methods for nonlinear Itô SDEs on manifolds