Chronic disease management perspectives of colorectal cancer survivors using the Veterans Affairs healthcare system: a qualitative analysis