Deciphering the peculiar behavior of beta-lapachone in lipid monolayers and bilayers.