Changes in assortative matching and educational inequality: evidence from marriage and birth records in Mexico