Two-proton small-angle correlations in central heavy-ion collisions: A beam-energy- and system-size-dependent study