Cluster multipoint observations of ionic structures in the plasmasphere by CIS and comparison with image-EUV observations and with model simulations