Prion-mediated phenotypic diversity in fungi