Convergence estimates for a series approximation of dynamic response of a perturbed system