The Wall, the Fence, and the Gate: Reflexive Metaphors along the Canada–US Border