Communication in production animal medicine: modelling a complex interaction with the example of dairy herd health medicine