Interloper treatment in dynamical modelling of galaxy clusters