Pharmaceuticals as folk medicine: transformations in the social relations of health care in Uganda