Investigation of an unusual low-temperature phase transformation in RbBH4 by neutron diffraction