Differentiation-Induced Remodelling of Store-Operated Calcium Entry Is Independent of Neuronal or Glial Phenotype but Modulated by Cellular Context