Analysis of the vane test considering size and time effects