Giving Them a Choice: Qualitative Research Participants Chosen Pseudonyms as a Reflection of Self-Identity

The use of pseudonyms in qualitative research is common and aims to preserve the anonymity of the participants. However, there is a lack of consensus on how pseudonyms should be chosen in qualitative research among ethnic populations. The present study examines how transferring the decision as to the choice of the pseudonym to the participants themselves can illuminate aspects of their identity. The study is based on semi-structured in-depth interviews conducted with 36 young Israeli-Ethiopians. Two main themes emerged from the data which we felt were relevant to the issue of pseudonym choice: The first concerned the declarations of identity (Ethiopian, Israeli, and integrated) of the young people in the study, and the second concerned their choice of pseudonyms (in Hebrew or Amharic). Most participants chose Hebrew pseudonyms. The discussion suggests two identity profiles—Reactive and Agency—that correspond to the relationship between the identity declaration and the pseudonym chosen.

[1]  Sophie D. Walsh,et al.  When Military Uniforms Change into Prison Uniforms: Military Prison Incarceration Among Ethiopian Soldiers in the Israel Defense Forces , 2023, Criminal Justice and Behavior.

[2]  J. Heaton.  “*Pseudonyms Are Used Throughout”: A Footnote, Unpacked , 2021, Qualitative Inquiry.

[3]  Einat Lachover.  Ethiopian-Israeli women working in mainstream journalism: Linking Ethiopian, black and Israeli identities through news-making , 2021, Journalism.

[4]  J. Gerhards,et al.  Immigrants’ First Names and Perceived Discrimination: A Contribution to Understanding the Integration Paradox , 2021 .

[5]  R. Edwards.  Participant pseudonyms in qualitative family research: a sociological and temporal note , 2020 .

[6]  Sophie D. Walsh,et al.  “Maybe One Day I Will also be Almito”: Ethiopian Israelis, Naming, and the Politics of Immigrant Identity , 2020 .

[7]  N. Davidovitch,et al.  Name Change as an Expression of Belonging, Commitment, and Affiliation With Jewish-Israeli Life: A Case Study Among Jews of Ethiopian Descent , 2020 .

[8]  Beth S. Wenger.  A Rosenberg by Any Other Name: A History of Jewish Name Changing in America , 2019, Journal of American History.

[9]  Xu Zhu,et al.  Local knowledge (I) , 2019, Returning to Scientific Practice.

[10]  Melissa F. Weiner.  Getting Respect: Responding to Stigma and Discrimination in the United States, Brazil, and Israel , 2019, Contemporary Sociology: A Journal of Reviews.

[11]  M. Brear.  Swazi co-researcher participants’ dynamic preferences and motivations for, representation with real names and (English-language) pseudonyms – an ethnography , 2018 .

[12]  Y. Harel-Fisch,et al.  Social Capital as a Moderator of the Relationship Between Perceived Discrimination and Alcohol and Cannabis Use Among Immigrant and Non-immigrant Adolescents in Israel , 2018, Front. Psychol..

[13]  M. Boniel-Nissim,et al.  The role of identity and psychosomatic symptoms as mediating the relationship between discrimination and risk behaviors among first and second generation immigrant adolescents. , 2018, Journal of adolescence.

[14]  J. Sim,et al.  Saturation in qualitative research: exploring its conceptualization and operationalization , 2017, Quality & Quantity.

[15]  S. Michael Gaddis,et al.  How Black Are Lakisha and Jamal? Racial Perceptions from Names Used in Correspondence Audit Studies , 2017 .

[16]  Emily Jay Wykes.  ‘What would it be reasonable for the kid to be called?’ – negotiating the racialised essentialism of names , 2017 .

[17]  Adane Zawdu.  The Everyday Paths to Equalize Oneself: Emphasizing Vs. Rejecting Group Membership among Working Class Ethiopian-Israelis , 2016 .

[18]  Jessica S. Welburn,et al.  Getting Respect , 2016 .

[19]  J. Pilcher,et al.  Names, Bodies and Identities , 2016 .

[20]  B. Scarth.  Bereaved participants’ reasons for wanting their real names used in thanatology research , 2016 .

[21]  A. Umaña‐Taylor.  A Post-Racial Society in Which Ethnic-Racial Discrimination Still Exists and Has Significant Consequences for Youths’ Adjustment , 2016 .

[22]  Thomas J. Wood,et al.  Liberellas versus Konservatives: Social Status, Ideology, and Birth Names in the United States Paper presented at the 2013 Midwestern Political Science Association Annual Meeting , 2022 .

[23]  J. Wiles,et al.  A rose by any other name: participants choosing research pseudonyms , 2016 .

[24]  Pratyusha Tummala-Narra.  Names, Name Changes, and Identity in the Context of Migration , 2016 .

[25]  Celia Kitzinger,et al.  Anonymising interview data: challenges and compromise in practice , 2015, Qualitative research : QR.

[26]  D. Fessler,et al.  Supplemental Online Material to accompany Holbrook et al.'s "Looming large in others’ eyes: Racial stereotypes illuminate dual adaptations for representing threat versus prestige as physical size" , 2015 .

[27]  Maria K. E. Lahman,et al.  A Rose By Any Other Name Is Still a Rose? Problematizing Pseudonyms in Research , 2015 .

[28]  Barbara J. Peterson,et al.  Exploring Names and Identity Through Multicultural Literature in K-8 Classrooms , 2015 .

[29]  T. Postmes,et al.  The consequences of perceived discrimination for psychological well-being: a meta-analytic review. , 2014, Psychological bulletin.

[30]  A. Aksholakova.  Proper Name as a Clue Symbol of Identity , 2014 .

[31]  Annukka Vainio.  Beyond research ethics: anonymity as ‘ontology’, ‘analysis’ and ‘independence’ , 2013 .

[32]  E. H. George,et al.  Quantitative versus Qualitative Methods: Understanding Why Quantitative Methods are Predominant in Criminology and Criminal Justice , 2013 .

[33]  R. Josselson.  Interviewing for Qualitative Inquiry: A Relational Approach , 2013 .

[34]  Lisa Giamo,et al.  Perceived discrimination, group identification, and life satisfaction among multiracial people: a test of the rejection-identification model. , 2012, Cultural diversity & ethnic minority psychology.

[35]  Benedicta Windt-Val.  Personal Names and Identity in Literary Contexts , 2012 .

[36]  Otto Krogseth.  Names and Collective Identity , 2012 .

[37]  N. Moore.  The politics and ethics of naming: questioning anonymisation in (archival) research , 2012 .

[38]  K. Suyemoto,et al.  Implications of Perceived Interpersonal and Structural Racism for Asian Americans' Self-Esteem , 2012 .

[39]  Farhang Zabeeh,et al.  What is in a Name?: An Inquiry into the Semantics and Pragmatics of Proper Names , 2012 .

[40]  S. Khosravi.  White masks/Muslim names: immigrants and name-changing in Sweden , 2012 .

[41]  Douglas D. Heckathorn,et al.  Comment: Snowball versus Respondent-Driven Sampling , 2011 .

[42]  Orly Benjamin,et al.  Feminism, Family, and Identity in Israel: Women’s Marital Names , 2011 .

[43]  Liz Tilley,et al.  Is it the end for anonymity as we know it? A critical examination of the ethical principle of anonymity in the context of 21st century demands on the qualitative researcher , 2011 .

[44]  S. Eriksson,et al.  You can use my name; you don't have to steal my story--a critique of anonymity in indigenous studies. , 2010, Developing world bioethics.

[45]  Rick Riewe.  Names and Nunavut: Culture and Identity in the Inuit Homeland , 2010 .

[46]  Katja M. Guenther,et al.  The politics of names: rethinking the methodological and ethical significance of naming people, organizations, and places , 2009 .

[47]  Laura Smart Richman,et al.  Perceived discrimination and health: a meta-analytic review. , 2009, Psychological bulletin.

[48]  A. Kelly.  In defence of anonymity: rejoining the criticism , 2009 .

[49]  M. Beine,et al.  Diasporas , 2009, SSRN Electronic Journal.

[50]  A. Hurst.  A Healing Echo: Methodological Reflections of a Working-Class Researcher on Class. , 2008 .

[51]  M. Tannenbaum.  An analysis of self-concept among Ethiopian immigrant and Israeli-born children and adolescents , 2008 .

[52]  P. Mateos.  A review of name-based ethnicity classification methods and their potential in population studies , 2007 .

[53]  Shira Offer.  The Ethiopian community in Israel: Segregation and the creation of a racial cleavage , 2007 .

[54]  G. Berhanu.  Normality, Deviance, Identity, Cultural Tracking and School Achievement: The case of Ethiopian Jews in Israel , 2005 .

[55]  S. Ṿail,et al.  Ethiopian Jewish Women: Trends and Transformations in the Context of Transnational Change , 2004 .

[56]  J. Kurman,et al.  Lack of Knowledge of a Culture’s Social Axioms and Adaptation Difficulties among Immigrants , 2004 .

[57]  U. Ben-eliezer,et al.  Becoming a black Jew: cultural racism and anti‐racism in contemporary Israel , 2004 .

[58]  Sally Nieman.  Thematic analysis: A practical guide , 2003, Qualitative Social Work.

[59]  D. Mellor.  Contemporary Racism in Australia: The Experiences of Aborigines , 2003, Personality & social psychology bulletin.

[60]  A. Neal.  The Naming , 2001 .

[61]  Tovi Fenster.  Ethnicity, Citizenship, Planning and Gender: The case of Ethiopian immigrant women in Israel , 1998 .

[62]  Ivor L. Miller.  Vandalised names: the search for a title , 1996 .

[63]  Norbert Elias,et al.  The Society of Individuals , 1993 .

[64]  S. Lieberson,et al.  Children's First Names: An Empirical Study of Social Taste , 1992, American Journal of Sociology.

[65]  M. Banaji,et al.  Names and the construction of identity: Evidence from Toni Morrison's Tar Baby , 1991 .

[66]  C. Geertz.  History and Anthropology , 1990 .

[67]  R. Zweigenhaft.  The other side of unusual first names. , 1977 .

[68]  S. Garwood.  First-name stereotypes as a factor in self-concept and school achievement. , 1976, Journal of educational psychology.

[69]  Kebreab W. Giorgis.  Entry Word in Ethiopian Names , 1975, The Indexer.

[70]  Noel P. Gist,et al.  Marginality and Identity , 1973 .

[71]  T. S. Kang.  Name Change and Acculturation , 1971 .

[72]  C. Brodsky.  The Discovery of Grounded Theory: Strategies for Qualitative Research , 1968 .

[73]  Gordon W. Allport,et al.  Pattern and growth in personality , 1961 .

[74]  B. Mayer.  A Matter Of Taste How Names Fashions And Culture Change , 2016 .

[75]  D. Guimarães,et al.  First Names as Signs of Personal Identity: An Intercultural Comparison , 2012 .

[76]  Orly Benjamin,et al.  Feminism, Family, and Identity in Israel , 2011 .

[77]  Gabriela Spector-Mersel,et al.  Narrative research: Time for a paradigm. , 2010 .

[78]  Anselm L. Strauss,et al.  Basics of qualitative research : techniques and procedures for developing grounded theory , 1998 .

[79]  M. O. Dickerson.  Names, Numbers, and Northern Policy: Inuit, Project Surname, and the Politics of Identity, by Valerie Alia , 1996 .

[80]  Nathan Salmon,et al.  Reflexivity , 1986, Notre Dame J. Formal Log..

[81]  E. Guba,et al.  Naturalistic inquiry: Beverly Hills, CA: Sage Publications, 1985, 416 pp., $25.00 (Cloth) , 1985 .

[82]  T. V. Busse,et al.  First Names and Popularity in Grade School Children. , 1979 .

[83]  A. Strauss,et al.  The Discovery of Grounded Theory , 1967 .