Coupling Demographic and Genetic Variability from Archived Collections of European Anchovy (Engraulis encrasicolus)