The influence of environmental and personal factors on participation of lower-limb prosthetic users in low-income countries: prosthetists’ perspectives