Tendon‐selective genes identified from rat and human musculoskeletal tissues