Testing the dark matter origin of the WMAP-Planck haze with radio observations of spiral galaxies