Ion‐beam‐induced atomic mixing