Reconstructing holographic quintessence