Variability in axillary lymph node delineation for breast cancer radiotherapy in presence of guidelines on a multi-institutional platform