The equilibrium range in the spectrum of wind-generated waves