Influence of magnetization anisotropy on angular magnetoresistance in the antiferromagnetic topological semimetal HoSb