High field charge order across the phase diagram of YBa2Cu3Oy