Supporting emotional well‐being in schools in the context of austerity: An ecologically informed humanistic perspective