Epigenetic encoding, heritability and plasticity of glioma transcriptional cell states