Experimental survey of critical fluctuations in the specific heat of high-temperature superconductors