Excitation of the symmetry forbidden bending mode in molecular photoionization