Magnetic and superconducting phase diagram of Eu(Fe1−xNix)As2