Maillard-Type Cross-Linked Soy Protein Hydrogels as Devices for the Release of Ionic Compounds: An In Vitro Study