Determination of the nitrogen-15 and carbon-13 chemical shift tensors of L-[13C]alanyl-L-[15N]alanine from the dipole-coupled powder patterns