Density-driven spontaneous streak segregation patterns in a thin rotating drum.