Studying nanoparticle distribution in nanofluids considering the effective factors on particle migration and determination of phenomenological constants by Eulerian–Lagrangian simulation