From biomedical to politico-economic crisis: the food system in times of Covid-19