Multifrequency analysis of the Jovian electron-belt radiation during the Cassini flyby of Jupiter