The French deviation