Variation in tibial functionality and fracture susceptibility among healthy, young adults arises from the acquisition of biologically distinct sets of traits