A novel likely pathogenic variant in the UMOD gene in a family with autosomal dominant tubulointerstitial kidney disease: a case report