Barriers and motivations for health insurance subscription in Cape Coast, Ghana: a qualitative study