Structure–Property Relationships in Shape Memory Metallic Glass Composites