Chromatin dynamics at DNA breaks: what, how and why?