Drell-Yan cross sections at small transverse momentum