Mapping lineage-traced cells across time points with moslin