Diversification Rates and the Evolution of Species Range Size Frequency Distribution