BODIPY‐Based Porous Organic Polymers: How the Monomeric Methyl Substituents and Isomerization Affect the Porosity and Singlet Oxygen Generation